<   2012年 08月 ( 2 )   > この月の画像一覧

visiting HK honey

7月の香港旅行の報告です。以前紹介した養蜂家・HK honeyを訪ねました。彼らは香港の喧噪が行き交う街中で蜂を飼っていて、自然の中からミツバチが消えて行くことの危惧を唱え、ワークショップやアート活動を通して警鐘しています。

訪ねたファームは工業地帯の一角にある雑居ビルの屋上に作られた空間で、工業デザイナーでもあるMichaelさんのセンスのよいデザインと色使いでまとめられていました。案内してくれたアシスタントさんも工業デザインを学んでいるインターンだそうです(写真が薄暗く、なんとなく荒れた感じがするのは、13年ぶりという大きな台風に襲われた翌日だったため。それでも日程が詰まっている私たちのために、快く案内してくれて感謝!)
a0057830_13523461.jpg
カラフルな蜂の巣箱は、先日のワークショップで子どもたちが色付けしたものだとか。その他、一般公開のファームツアーやミツロウキャンドルを使ったワークショップなども行っています。
a0057830_13551553.jpg
オフィス兼スタディオはを階段から覗いたところ。
a0057830_1356593.jpg

今回はお土産にハチミツとミツロウキャンドルを購入しました。
a0057830_13521534.jpg
ハチミツはミツロウでシールされていて、後でキャンドルとして使うこともできます。そしてこちらのミツロウキャンドルは「人」型をしていて、人権問題を支えるアムネスティ香港とのコラボで作成されたものです。どちらも使うのがもったいなくて飾ってあります:-)
a0057830_13515053.jpg


HK honey(フェイスブック)
[PR]
by Saori_Ishimaru | 2012-08-26 14:38 | Body&Mind

book:「ハーブ占星術」

a0057830_20313823.jpg「ハーブ占星術」
エリザベス・ブルーク著
岡本翔子訳
東京堂出版

今月発売されたばかりの「ハーブ占星術」(原題 'A WOMEN'S BOOK OF HERBS')をご紹介します。視点を変えてハーブをより深く学びたいという方にはおすすめの1冊です。

ハ−ブと占星術をテーマにしたアプローチは、ニコラス・カルペパーの時代から続いていますが、この本は原題にあるように「女性」をテーマにしているのが特徴です。原本の副題には'A Witches Guide to Healing Body, Mind and Spirit'とあるように、心とからだに働きかけるハーブの可能性を学ぶことができます。

女性の深層心理にせまった「心への働き(emotional use)」の項目は、私もマテリアメディカシリーズのセミナーでいつも引用させていただいています。そして、引用されているレトロなレシプ(例えば、ハーブを枕に忍ばせるとか)や、キッチンで女性たちが作ってきた家庭用ハーブレメディのレシピで実践してみれば、ハーブをすぐに活用することもできます。

a0057830_20384193.jpg
ハーブの方が詳しくても、占星術がいまいちというところでつまづく心配はありません。もちろん深く理解するには占星術の知識があるに越したことはありませんが、それぞれ惑星のイメージとどういうハーブが重なるかを見ていくだけでも、面白いと思います。

また、占星術もあわせて勉強したいという方には、翻訳を担当された岡本翔子さんが担当する以下のセミナーをお勧めします。
*8/26 グリーンフラスコ(自由が丘)で行われる出版記念特別セミナー:岡本翔子さんの「ハーブ占星術」

*岡本翔子さんのオフィシャルブログ・星の時間 -Stella tempus
[PR]
by Saori_Ishimaru | 2012-08-14 20:47 | Books